²tandem/o ^JED

1.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

Transportilo kun du tirbestoj aŭ pasageroj situantaj unu post alia:

a)

[tandem.0o.BIC]

Biciklo por du personoj, sidantaj unu malantaŭ la alia.

b)

[tandem.0o.kalesxo]

Malpeza kaleŝo kun du ĉevaloj, jungitaj unu malantaŭ la alia.

tandema biciklo
CC-BY-SA-3.0  [1]

tandema kaleŝo
CC-BY-SA-3.0  [2]

2.

[tandem.0o.arangxo]

Tia aranĝo de maŝino, ke du samspecaj partoj kunlaboras: tandema helikoptero (kun du samgrandaj helicoj); tandem aviadilo (kun du samgranda flugilparoj); sistemoj de tandemo uzas kelkajn sendependajn identajn procesorojn kaj redundajn memorunuojn [3]; tandema hidraŭ[lik]cilindro [4]. redunda

tandema helikoptero
PD  [5]

3.

[tandem.0o.paro]

(figure) Kunlaboranta paro: ankoraŭfoje la Monarkio kaj la Eklezio iras mane en mane […], denove tiu-ĉi tandemo vidas horore ke „ilia Hispanio“, ilia privata ĉasejo, marŝas tra padoj de libereco [6]; [kiel] la plej intima kunlaboranto de Johano Paŭlo la 2a, […] Ratzinger estis la teologo en tiu tandemo de la vatikana pinto [7]; la laboro en kundivido kondukas al tre homtaŭgaj laborhoraroj kaj donas la eblecon senprobleme foje ne ĉeesti, ĉar la partnero en la tandemo precize scias kio estas farenda [8]; lingvolerna interŝanĝo aŭ tandema lingvolernado estas metodo de lingvolernado bazita sur reciproka lingva interŝanĝo [9]; drogkomercistoj kaj koruptaj policanoj laboras en tandemo por ĉantaĝi grandegaj kvantoj de mono de naiva turistoj [10]. duopo