tradukoj: de

Aldoni tradukojn al ReVo:

Ŝil/o MT

Ŝilo  

serĉi 'Ŝilo'
[sxil.0o]
en:
BIBREL
(laŭ la biblio) Unua religia centro de la Izraelidoj, kie oni tenis la tabernaklon kun la ŝtontabuloj, sur kiuj estis skribita la dekalogo: la domo de Dio estis en Ŝilo [1]; la limo iras al la maro ĉe Miĥmetat norde kaj la limo turniĝas orienten ĉe Taanat-Ŝilo, kaj trapasas ĝin orienten al Janoaĥ [2]; la posedaĵoj[n…] la familiestroj disdividis al la triboj de la Izraelidoj laŭ loto, en Ŝilo, antaŭ la Eternulo, antaŭ la pordo de la tabernaklo de kunveno kaj ili finis la dividadon de la lando [3]; la popolo sendis en Ŝilon, kaj oni alportis de tie la keston de interligo de la Eternulo Cebaot, sidanta sur la keruboj [4].

Rim.: Plena Vortaro registras ŝilo kiel sinonimo de ĥilo, ĉilo, sed ni ne trovis ĝin uzata kun tiu signifo.


tradukoj

germanaj

~o: Silo (biblische Stadt).

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Juĝistoj 18:31
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Josuo 16:6
3. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Josuo 19:51
4. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, I. Samuel 4:4


ℛevo | datumprotekto | sxil.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/02/02 11:10:20