Aldoni tradukojn al ReVo:

ŝik/a B

ŝika

serĉi 'ŝika'
[sxik.0a]
Laŭmode bongusta: Starbucks popularas inter junulinoj pro sia ŝika interna dekoracio [1]; ŝi sidiĝis kaj suspiris, deprenis […] la ŝikajn altkalkanumajn ŝuojn, kiujn ŝi aĉetis en Londono [2]; ni diligente preparis nin: ni surmetis niajn plej ŝikajn vestojn, Liza kombis min aparte bele kaj zorge ŝminkis sin [3]; la plej renomaj kaj ŝikaj restoracioj de Parizo [4]; vi havas ŝikan, riĉan edzinon [5]. VD:eleganta, pimpa, bela, linda
angle:
chic, fashionable
beloruse:
шыкоўны
ĉine:
一度流行 [yīdùliúxíng], 入时 [rùshí], 入時 [rùshí]
france:
chic
germane:
schick, modisch, elegant
greke:
κομψός
hispane:
de buen gusto, elegante
hungare:
sikkes
itale:
chic, elegante, fine (elegante, con stile)
japane:
シックな [しっくな], いきな, しゃれた, 趣味の良い [しゅみのいい]
nederlande:
chic, hip, deftig
perse:
شیک
pole:
szykowny
portugale:
chique
ruse:
шикарный
ukraine:
шикарний

administraj notoj