substrat/o

substrato

serĉi 'substrato'

[substr.0o]

1.: [substr.0o.ekzista]; Ia ajn realaĵo, substanca aŭ fenomena, kiu ebligas la ekziston de alia, kaj kvazaŭ subportas ĝin: en plantdomo la plantoj kreskas plej ofte en substratoj, kiuj pli aŭ malpli ne havas kontakton al la tero [1]; por enzim-sistemoj, ĝenerale, la transforma nombro estas la nombro de substrataj molekuloj suferantaj reakcion ĉiuminute danke al unusola enzim-molekulo [2].
2.: [substr.0o.ideo]; (figure) Bazo, fundamenta ideo de doktrino ks: ŝia krea kapablo kuŝas ne en la lingvaĵo, sed en la rakonto, substrato, kiu portu la historian faktaron [3].

1. Vikipedio, Substrato
2. Vikipedio, Influantaj faktoroj de enzima aktiveco
3. Monato, Christian Declerck: Panoramo de la Nerona Romo

beloruse:: субстрат
ĉeĥe:: podklad, substrát, základ
ĉine:: 基材 [jīcái], 基层 [jīcéng], 基層 [jīcéng], 底物 [dǐwù], 衬底 [chèndǐ], 襯底 [chèndǐ], 基片 [jīpiàn], 基底 [jīdǐ]
france:: substrat
germane:: Substrat
hungare:: 1. szubsztrátum 2. eszmei alap
itale:: substrato (fil.), sostrato (fil.)
japane:: 下地 [したじ], 基盤 [きばん], 基体 [きたい], 基層 [きそう], 基質 [きしつ], 基板 [きばん]
nederlande:: substraat
pole:: substrat, podłoże
ruse:: субстрат, основа
slovake:: podklad, substrát, základ
ukraine:: субстрат, підоснова, нижній шар