Aldoni tradukojn al ReVo:

stres/o PIV1

streso

serĉi 'streso'
[stres.0o]
[stres.0o.PSI]
PSI Psika kaj fizilogia reago al aparte postulaj eksteraj cirkonstancoj; animstreĉo: en kondiĉoj de danĝero, streso aŭ hasto, [ili] havas inklinon senpripense refoje stumbli [1]; la streĉo kaj streso por unu sola kosmonaŭto fermita en kvazaŭa sardinskatolo dum tiom longa soleca vojaĝo povus esti netolerebla [2]; (figure) [oni] postulas stres-teston por ĉiuj atomelektraj centraloj [3]; katoj povas kadre de t.n. felinoterapio nuligi streson kaj kuraci sangopremon [4]. VD:streĉo, tensio3
1. Garbhan MacAoidh: Flugilhavaj vortoj, Monato, 2000/10, p. 22
2. Monato, Garvan Makaj': Vojaĝo unudirekta, 2010
3. Monato, Jomo Ipfelkofer: Adiaŭo al nukleo, 2011
4. Monato, Julius Hauser: Kafo kun kato, 2015
afrikanse:
stres
angle:
stress
beloruse:
стрэс
bulgare:
стрес
ĉeĥe:
stres
ĉine:
应激
dane:
stress
eŭske:
estres
finne:
stressi
france:
stress
germane:
Stress, Anspannung
hebree:
דחק
hinde:
तनाव
hispane:
estrés
hungare:
stressz
indonezie:
stres
japane:
ストレス
katalune:
estrès
koree:
스트레스
kurde:
stres
lingale:
stress
litove:
stresas
marate:
तणाव
nederlande:
stress
norvege:
stress
perse:
تنیدگی
pole:
stres
portugale:
estresse
rumane:
stres
ruse:
стресс
serbe:
стрес
slovake:
stres
svede:
stress
tamile:
மனவுளைச்சல்
turke:
stres
ukraine:
стрес
vendae:
stres
vjetname:
stress

stresa

serĉi 'stresa'
[stres.0a]
[stres.0a.PSI]
Kaŭzanta streson; animstreĉa: oni troviĝas en stresa situacio [5]; tien ili rifuĝas […], se urba vivo iĝas netolereble stresa [6].
5. Garbhan MacAoidh: Flugilhavaj vortoj, Monato, 2000/10, p. 22
6. Saliko: Ĝojoj kaj ĝuoj de finna somero, Monato, 2000/12, p. 12
beloruse:
стрэсавы
germane:
stressig
pole:
stresujący

administraj notoj