tradukoj: ca cs de en fr sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

stratum/o PIV1

stratumo  

serĉi 'stratumo'
[stratum.0o]
en: stratum;
[stratum.0o.ARKE]
en:
ARKE Tertavolo kun fosilioj: fosiliaj stratumaroj, sufiĉe dikaj por rezisti estontan erozion, povas akumuliĝi nur kie multe da sedimento deponiĝas [1]. subita apero en la plej malalta fosilihava stratumo [2]; tiu malkovro ebligis la komparon de la aziaj stratumo kaj fosilioj kun tiuj de Eŭropo kaj Norda Ameriko [3]; (figure) la sinsekve trairataj stratumoj estas la pragmatika, la semantika, la morfosintaksa kaj la fonologia niveloj [4]. VD:stratigrafio


tradukoj

anglaj

~o: stratum (plurnombre strata).

ĉeĥaj

~o: ložisko, stratigrafická vrstva, stratum, vrstva.

francaj

~o: strate.

germanaj

~o: Stratum, Horizont (Archäologie), Kulturschicht.

katalunaj

~o: estrat.

slovakaj

~o: ložisko, vrstva.

fontoj

1. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 14a
2. La Origino de Specioj, Ĉapitro 9, Pri la Malperfekto de la ...
3. Kulturo - espero.com.cn
4. UvA-DARE (Digital Academic Repository) Kelkaj aspektoj de ...


ℛevo | datumprotekto | stratum.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2019/10/19 13:10:21