tradukoj: ca de en fa fr hu nl ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

staŭd/o

staŭdo ↝

serĉi 'staŭdo'

[stauxd.0o]
en: perennial herb;
BOT

: Daŭra planto, neligna, kies superteraj partoj forvelkas en vintro dum ĝi travivas per subteraj organoj kiel tuberoj, rizomoj, bulbo, beto aŭ la radikoj: ajlo, primolo, lilio, beladono estas staŭdoj; kaj tiaj staŭdoj ŝajne estas dahuriko kaj puerario [1].
Rim.: Ne estas klare, ĉu en Esperanto la nocio „herbo“ ampleksas ankaŭ la nocion „staŭdo“ laŭ la angla „herb“.

~o: perennial herb.

~o: plante vivace, plante pluriannuelle.

~o: évelő növény.

~o: arbust perenne.

~o: overblijvende plant.

~o: گیاه پایا، گیاه چندساله.

~o: травянистый многолетник.

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 17a, p. 234a

~o: Mankas dua fontindiko.