(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

stand/o ^PV

stando

(mal)faldi

serĉi 'stando'

[stand.0o]
en:

: [stand.0o.KOMUNE]
en:; Budo aŭ montrotablo funkcianta kiel montrejo de iu firmao en ekspozicio: junularaj asocioj aranĝos informstandojn [1]; standoj en bazaroj estas tre malaltkostaj [2]; la stando de Centra Oficejo de Internaciaj Asocioj havis ekspozicion pri Esperanto, dum la stando de Internacia Instituto de Bibliografio havis informejon pri la lingvo [3].

Rim.: Laŭ BL: Prefere diru budo, informbudo, ekspozicia budo.

1. U. Matthias: Fajron sentas mi interne, Pro Esperanto, 1990
2. Cezaro Rossetti: Kredu min, sinjorino!, 6. Kiu Ne Riskas, Tiu Ne Gajnas.
3. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Tria Parto

angle:: stand, stall, booth
beloruse:: стэнд, шчыт
ĉeĥe:: stánek (obchodní| propagační)
ĉine:: 展台 [zhǎntái], 展臺 [zhǎntái], 档口 [dàngkǒu], 檔口 [dàngkǒu]
france:: stand
germane:: Stand
hungare:: kiállítóhely, stand, pavilon
japane:: 展示スタンド [てんじすたんど], 陳列台 [ちんれつだい]
katalune:: parada
nederlande:: stand
perse:: غرفه
ruse:: стенд
slovake:: stánok (výstavný, propagačný), stánok (výstavný| propagačný)
ukraine:: стенд, щит, стойка

administraj notoj