(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

spor/o ^PV

sporo

(mal)faldi

serĉi 'sporo'

[spor.0o]

: [spor.0o.BOT]; Plej ofte unuĉela reprodukta organo: fungoj […] reproduktas sin per sporoj [1]; antrakso […] ― la tre rezistantaj sporoj restas infektokapablaj dum jardekoj en la tero [2].

1. Vikipedio, Fungoj
2. Vikipedio, Antrakso

angle:: spore
beloruse:: спора
ĉeĥe:: spora, výtrus
ĉine:: 孢 [bāo], 孢子 [bāozǐ]
france:: spore
germane:: Spore
hispane:: espora
hungare:: spóra
itale:: spora
japane:: 胞子 [ほうし]
nederlande:: spoor (v.plant)
pole:: zarodnik
ruse:: спора
slovake:: spóra, výtrus
ukraine:: спора

sporujo

(mal)faldi

serĉi 'sporujo'

[spor.0ujo]

: [spor.0ujo.BOT]; Speco de kapsula sako, enfermanta la sporojn en la sporoplantoj: parafizo estas sterila, fadenforma, unu aŭ plurĉela elemento, lokiĝinta inter […] la sporujoj aŭ gametujoj de iuj algoj [3]; sporujojn (lamenoj) ĉe la suba flanko de la ĉapo […] produktas mikroskopajn sporojn kiuj helpas la fungon disvastiĝi surgrunde [4].

3. Vikipedio, Parafizo
4. Vikipedio, Ĉapelfungo

angle:: sporangium, spore case, spore sac
beloruse:: спарангій
ĉeĥe:: vřecko
france:: sporange
germane:: Sporangie
hungare:: spóratartó
itale:: sporangio
japane:: 胞子のう [ほうしのう]
nederlande:: sporenhouder
pole:: zarodnia
ruse:: спорангий
slovake:: vrecko, výtrusnica
ukraine:: спорангій

sporoplanto

(mal)faldi

serĉi 'sporoplanto'

[spor.0oplanto]

: [spor.0oplanto.BOT]; Vegetaĵo reproduktiĝanta per sporoj kaj havanta alternadon de generacioj: la konata aperoformo de la filiko estas la sporofito (la sporoplanto) [5]; post la fekundiĝo de la arĥegonioj kreskas la sporoplanto, kiu mem post kelkaj jaroj formas denove sporangiojn [6]. sporoplantojfilikoj, muskoj

5. Vikipedio, Protalio
6. Vikipedio, Vera driopterido

angle:: cryptogam, spore plant, lower plant
beloruse:: споравыя расьліны
ĉine:: 隐花植物 [yǐnhuāzhíwù], 隱花植物 [yǐnhuāzhíwù]
france:: cryptogames
germane:: Kryptogamen, Sporenpflanzen
hungare:: spórások, kriptogámok, rejtett ivarúak, spórás növények
nederlande:: sporenplanten, cryptogamen
pole:: roślina zarodnikowa
portugale:: criptógamas
ruse:: споровые растения, тайнобрачные

administraj notoj