tradukoj: be bg cs de en fr hu nl pl ru sk th

Aldoni tradukojn al ReVo:

3spontane/a

spontanea  

serĉi 'spontanea'
[sponta1.0a]
en: spontaneous;
Fariĝanta per si mem, sen ia ekstera influo; propramova, propravola, meminiciata: ili kutimiĝis al zorge preparitaj prelegoj anstataŭ spontanea diskuto kia okazas nun [1]; la mutacioj povas esti spontaneaj, sen videblaj aŭ rekoneblaj eksteraj instigoj [2].


tradukoj

anglaj

~a: spontaneous.

belorusaj

~a: спантанны, самаадвольны, стыхійны.

bulgaraj

~a: спонтанен.

ĉeĥaj

~a: samovolný, spontánní.

francaj

~a: spontané.

germanaj

~a: spontan.

hungaraj

~a: spontán, önkénytelen.

nederlandaj

~a: spontaan.

polaj

~a: spontaniczny.

rusaj

~a: спонтанный, самопроизвольный, стихийный.

slovakaj

~a: samovoľný, spontánny.

tajaj

~a: ซึ่งเป็นไปตามธรรมชาติ, เกิดขึ้นเอง.

fontoj

1. Platono, tr. D. Broadribb: La Respubliko, Parto 6
2. Enkonduko en la biologion


ℛevo | datumprotekto | sponta1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2016/02/01 13:10:24