(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

spes/o ^Z

speso

(mal)faldi

serĉi 'speso'

[spes.0o]

: [spes.0o.EKON]; Fikcia neŭtrala monunuo: „ne“, diris la sorĉistino, „eĉ unu speson mi ne volas havi“ [1]; ŝi ne sciis ankoraŭ precize, ĉu ŝi povos kune kun sia infano vivi per dudek spesdekoj en tago ^Marta.

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, fajrilo

angle:: speso
ĉeĥe:: spes
france:: speso
germane:: Spes
hispane:: unidades monetarias, u.m.
japane:: スペーソ
nederlande:: speso
pole:: spes
slovake:: spes (medzinárodná menová jednotka ktorú navrhli esperantisti)
ukraine:: спесо

spesmilo

(mal)faldi

serĉi 'spesmilo'

[spes.0milo]

: [spes.0milo.EKON]; Mil spesoj. la ringo de via moŝto valoras tri kaj duonon da spesmiloj ^Marta.

angle:: spesmilo
ĉeĥe:: tisíc speso
france:: spesmilo
germane:: Spesmilo
hispane:: miles de unidades monetarias
japane:: スペスミーロ
pole:: tysiąc spesów
slovake:: tisíc speso

administraj notoj