(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

solstic/o ^PV

solstico

(mal)faldi

serĉi 'solstico'

[solsti.0o]

: Tempo, kiam la suno estas plej malproksime de la ekvatoro: somera, vintra solstico; niaj junulinoj sekrete kunvenas ĉe la somera solstico [1]; unu jaro estas la tempo, kiu pasas inter unu vintra solstico (plej ofte okazanta la 21an de decembro) kaj la sekva [2]; la solargrafo […] fotas la sunon en la ĉielo inter du solsticoj [3]. ekvinokso

1. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, Ĉapitro I
2. Monato, Walter Klag: Alia kalendaro eblas, 2015
3. Monato, Julius Hauser: Rivelita: la movado de la suno, 2012

angle:: solstice
beloruse:: сонцастаяньне
ĉeĥe:: slunovrat, solsticium
ĉine:: 日至 [rìzhì], 至日 [zhìrì]
france:: solstice
germane:: Sonnenwende
hungare:: napforduló
japane:: 至 [し]
nederlande:: solstitium, dag-en-nachtevening
pole:: przesilenie dnia z nocą
ruse:: солнцестояние
slovake:: slnovrat
ukraine:: сонцестояння

solstica

(mal)faldi

serĉi 'solstica'

[solsti.0a]

: Rilatanta al solsticoj: solsticaj punktoj; la vetero, kiu ĝis nun estis belega, subite kaj minace ŝanĝiĝis, kiel tio ofte okazas dum la solsticaj epokoj [4]; la Jula rito, pli antikva ol la homo kaj destinita pluvivi lin, la praa solstica rito de l’ printempa promeso post la neĝoj ^Sol.

4. Henri Vallienne: Kastelo de Prelongo, Ĉapitro Naŭa

beloruse:: зьвязаны з сонцастаяньнем
ĉeĥe:: obratníkový
france:: solsticial
germane:: Sonnenwend-
japane:: 至の [いたるの]
pole:: przesileniowy
slovake:: obratníkový

administraj notoj