tradukoj: cs fr hu la nl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

solidag/o PIV1

solidago  

serĉi 'solidago'
[solidag.0o]
en:
[solidag.0o.BOT]
en:
BOT Genro de grandaj herboj kun altaj grapoloj aŭ panikloj de floroj plejofte flavaj, el Ameriko kaj Eŭrazio, el familio asteracoj (Solidago): altaj solidagoj are plenfloras ĉie en ĝardenoj [1].


tradukoj

ĉeĥaj

~o: zlatobýl.

francaj

~o: solidago, verge d'or.

hungaraj

~o: aranyvessző.

latina/sciencaj

~o : Solidago.

nederlandaj

~o: solidage, guldenroede.

slovakaj

~o: zlatobyľ.

fontoj

1. Hemmi Yô, trad. Doi ĉieko: Homoj manĝantaj, „la vilaĝo, kie bonodoras tilio“, p. 94a


ℛevo | datumprotekto | solidag.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:43