tradukoj: be cs de en fr hu nl pl ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

sok/o [1]

soko  

serĉi 'soko'
[sok.0o]
en: ploughshare, plowshare;
[sok.0o.AGR]
en:
AGR Parto de plugilo, konsistanta el triangula oblikva klingo, kiu sublevas la teron kaj renversas ĝin flanken: en blazono de Rozstání estas rektflanka plugila soko [2].


tradukoj

anglaj

~o: ploughshare (brite), plowshare (usone).

belorusaj

~o: лемех, лямеш, нарог.

ĉeĥaj

~o: radlice, rádlo.

francaj

~o: soc.

germanaj

~o: Pflugschar.

hungaraj

~o: ekevas.

nederlandaj

~o: ploegschaar.

polaj

~o: lemiesz.

rusaj

~o: сошник, лемех.

slovakaj

~o: radlica (poľnohosp.).

fontoj

1. E. Millidge: The Esperanto-English dictionary, 1912-1924
2. Vikipedio, Rozstání (distrikto Svitavy)


ℛevo | datumprotekto | sok.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/07/17 08:10:19