tradukoj: cs en fr it sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

slab/o PIV1

slabo  

serĉi 'slabo'
[slab.0o]
en: slab;
[slab.0o.KON]
en:
KON Granda plato el ŝtono, betono aŭ alia solida, peza substanco, uzebla en konstrulaboroj: vi trovos en tiu kelo slabon de la pavimo, kiun oni delokis [1]; ĉu iu subita frapo per ŝia mano forfrapis la subtenon kaj igis la slabon fali [2]?


tradukoj

anglaj

~o: slab.

ĉeĥaj

~o: deska.

francaj

~o: dalle.

italaj

~o: lastra.

slovakaj

~o: doska.

fontoj

1. V. Hugo, trad. D. Luez: Angelo, Tirano de Padovo, 3:2:11, Franca Esperantisto, 1986-07, numero 373a
2. A. Conan Doyle, trad D. Booton: La musgrava rito, [vidita en 2006-12]


ℛevo | datumprotekto | slab.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2015/07/04 08:37:43