(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

skand/i

skandi

(mal)faldi

serĉi 'skandi'

[skand.0i]

(malofte) (tr)

1.: [skand.0i.KOMUNE]; Elparoli, klare disigante la silabojn: nokte vi aŭdis la parolon de l' dioj kaj sentis ilian manon – ripetis la Feniciano, skandante la vortojn [1]; ili svingis flagojn kaj skandis diversajn sloganojn [2].
2.: [skand.0i.POE]; Parole analizi verson laŭ silaboj aŭ laŭ verseroj.

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, ĉapitro 5a
2. Theodor Kilian, red. Dieter Berndt kaj Miroslav Malovec: Učebnice esperanta, 17a leciono (Printempa festo)

angle:: 1. chant 2. scan
beloruse:: скандаваць
ĉeĥe:: ritmizovaně recitovat, skandovat
ĉine:: 吟唱 [yínchàng]
france:: scander
germane:: skandieren
hungare:: skandál, ütemez
japane:: 韻律を分析する [いんりつをぶんせきする], 韻律をつけて読む [いんりつをつけてよむ]
katalune:: escandir
nederlande:: scanderen
pole:: skandować
ruse:: скандировать
slovake:: skandovať, slabikovať

administraj notoj