Aldoni tradukojn al ReVo:

1sinkop/o

sinkopo

serĉi 'sinkopo'
[sinkop.0o]
1.
[sinkop.0o.MUZ]
RokPop MUZ Intenca alilokigo de regula akcento, kutime per akcentado de malforta parto de mezuro: ritma strukturo karakterizita per rafinita okazo de sinkopoj kaj punktigitaj ritmoj, kreantaj specifan draman streĉon [1].
2.
[sinkop.0o.sveno]
Sveno rapida malpliiĝo de la fortoj sen sinkopo [2]. SIN:kolapso1
1. Vikipedio, Jan Ladislav Dusík
2. La Ondo de Esperanto, 1999, No 1 (51)
angle:
1. syncopation 2. syncope
beloruse:
1. сынкопа 2. непрытомнасьць
ĉeĥe:
přesunutí přízvuku, synkopa
ĉine:
中略 [zhōnglüè], 假死 [jiǎsǐ], 字中音省略 [zìzhōngyīnshěnglüè], 切分法 [qiēfēnfǎ], 省略中間的音節 [shěnglüèzhōngjiàndeyīnjié], 省略中间的音节 [shěnglüèzhōngjiàndeyīnjié]
france:
1. syncope (musique) 2. évanouissement, syncope (évanouissement)
germane:
Synkope 2. Kollaps, Ohnmacht
hungare:
1. szinkópa 2. ájulás
japane:
シンコペーション, , 語中音省略 [ごちゅうおとしょうりゃく]
nederlande:
2. flauwte, syncope
pole:
1. synkopa
ruse:
1. синкопа 2. обморок
slovake:
presunutie prízvuku
ukraine:
синкопа, утрата свідомості, непритомність

administraj notoj