Aldoni tradukojn al ReVo:

simbioz/o

simbiozo

serĉi 'simbiozo'
[simbio.0o]
1.
[simbio.0o.BOT]
BOTZOO Kuniĝo de du aŭ pluraj organismoj je ĉies avantaĝo: likeno estas simbiozo de algo kaj fungo; trufoj […], kiel aliaj tiaj fungoj ekvivas en simbiozo kun arboj, ĉe tio la fungoj estas en kontakto kun la radikoj, per tio okazas interŝanĝo de substancoj [1]; koralaj rifoj estas blankigataj de la detruo de sia simbiozo kun zooxanthellae (algoj) [2].
2.
[simbio.0o.FIG]
(figure) POL Simila kunprofitiga kuniĝo de pluraj partioj: la germano-turkaj rilatoj datumas je la […] tempo de la germana Imperio kaj de la otomana Imperio, kiuj tiam simbioze vivas pro sia strategia komplementeco [3]; judigitaj tamazirtoj partoprenis la konkeron de la iberia duoninsulo, metante tiel la fundamentojn de aparta simbiozo inter judoj kaj Islamanoj, karakterizaĵo de hispan-araba kulturo [4]; [per] ligo de dekstremaj konservativuloj (kiuj ekzistas en la tuta okcidenta kaj norda Eŭropo) kaj naciismaj revoluciaj grupoj, do brutal-razkapuloj (kiuj ekzistas precipe en orienta Eŭropo), NPD sukcesis krei simbiozon de la du ideologioj [5].
VD:asocio, sintezo
1. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, La granda kulinara mensogo
2. Diversaj aŭtoroj: Le Monde diplomatique en Esperanto 2014-2016, COP21: Klimata debato preteratentas niajn oceanojn
3. Diversaj aŭtoroj: Le Monde diplomatique en Esperanto 2017-2019, Inter Germanujo kaj Turkujo, la demando pri rifuĝintoj
4. Diversaj aŭtoroj: Le Monde diplomatique en Esperanto 2008-2010, Malkonstruo de mita historio
5. Monato, Stefan Maul: Bruna marĉo, 2009
angle:
symbiosis
beloruse:
сымбіёз
ĉeĥe:
soužití, spolužití, symbióza
ĉine:
共生 [gòngshēng], 共栖 [gòngqī], 共棲 [gòngqī], 共同生活 [gòngtóngshēnghuó], 共生关系 [gòngshēngguānxi], 共生關係 [gòngshēngguānxi]
france:
symbiose
germane:
Symbiose
hungare:
együttélés, szimbiózis
japane:
共生 [きょうせい]
nederlande:
symbiose
perse:
هم‌زیستی
pole:
symbioza, współżycie
ruse:
симбиоз
slovake:
spolužitie, symbióza
ukraine:
симбіоз, співжиття, вдале поєднання

administraj notoj