Aldoni tradukojn al ReVo:

sentiment/o PVEF

sentimento

serĉi 'sentimento'
[sentim.0o]
1.
[sentim.0o.FIL]
FIL Sento3, precipe kunaĵo de diversaj sentoj malfacile disigeblaj: ne pro logikaj sed pro sentimentaj kaŭzoj; litova aero provokas sentimentojn kompareblajn al nigra sekala pano aŭ iometo da litova grundo [1].
2.
[sentim.0o.sentimentalo]
Sentimentalo, sento4, korinklino: Stella mallevis la kapon […] eble mi lin revidos neniam! — kiaj sentimentaj kapricoj tio estas? ― demandis sinjorino Breine FK ; ĉe la knabino: banala enamiĝo kun ties febre feliĉaj sentoj kaj sentimentoj [2]; kio estas la amo? […] povas ĝi esti vera sentimento [3]!
1. Monato, last: Mono el aero
2. Monato, Christian Declerck: Atestas viktimo de honorkrimo
3. Manoel BORGES DOS SANTOS: Poemoj, Monato, 2000/04, p. 32
beloruse:
сантымэнт 1. пачуцьцё, эмоцыя, перажываньне
ĉeĥe:
cit, citlivost, citovost, sentiment
ĉine:
情 [qíng], 情調 [qíngdiào], 情调 [qíngdiào]
france:
sentiment
germane:
1. Empfinden, Gefühle, Gemüt 2. Sentimentalität, Gefühlsduselei
hungare:
1. érzelem 2. érzelmesség
itale:
sentimento, emozione
katalune:
sentimentalisme 1. sentiment
nederlande:
gevoeligheid
pole:
sentyment
ruse:
1. чувство, эмоция, переживание 2. сантимент
slovake:
cit, citlivosť, citovosť, sentiment
ukraine:
почуття, емоція, переживання, чутливість

administraj notoj