(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

saÅr/o

saÅro

(mal)faldi

serÄi 'saŭro'

[sauxr.0o]

PAL

ZOO

: [sauxr.0o.ZOO]; Fosilia reptilio: Gingko biloba [â¦] unue floris antaÅ 350 milionoj da jaroj â do, antaÅ la veraj arboj, pli frue ol la saÅroj, eÄ antaÅ ol la insektoj, rampis surtere [1]; [la] nekonata saÅro tuj ricevis labornomon en la latina lingvo [2]; kolekto da skeletoj kaj fosilioj de saÅroj [3]. dinosaÅro, iÄ¥tiosaÅro

1. MÃ¡ire NicAoidh: Äardenumi, Monato, 2000/04, p. 20
2. Monato, H. B. Welling: Nesuspektindaj flutistoj
3. Vikipedio, Kastelo Friedenstein (Gotha)

beloruse:: ÑÑÑÐ°Ñ, -Ð·Ð°ÑÑ
Äine:: è¥ [xÄ«]
france:: saurien
germane:: Saurier
pole:: jaszczur
ukraine:: ÑÑÑÑÐºÐ°, ÑÑÐµÑ

flugsaÅroj, flugosaÅroj

(mal)faldi

serÄi 'flugsaŭroj'

(mal)faldi

serÄi 'flugosaŭroj'

[sauxr.flug0oj]

: [sauxr.flug0oj.ZOO]; Eksa ordo de flugaj reptilioj; pterosaÅroj (Pterosauria): kompare al la teksasaj flugsaÅroj, la Äµurasiaj el Solnhofen kaj EichstÃ¤tt estis nanoj: de pasera grandeco Äis maksimume la grandeco de aglo [4].

4. J. Ipfelkofer: Fosilioj en suda Germanio, Monato, 2008:5, p. 18a

beloruse:: Ð¿ÑÑÑÐ°Ð·Ð°ÑÑÑ
Äine:: ç¿¼é¾ [yÃ¬lÃ³ng], ç¿¼é¾ [yÃ¬lÃ³ng]
france:: ptÃ©rosaures
latinece:: Pterosauria
pole:: pterozaury, gady latajÄce
ukraine:: Ð¿ÑÐµÑÐ¾Ð·Ð°Ð²ÑÐ¸, Ð»ÑÑÐ°ÑÑÑ ÑÑÐµÑÐ¸

administraj notoj

flug~oj, flugo~oj: Mankas dua fontindiko.