(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Sar/o

Saro

(mal)faldi

serĉi 'Saro'

[sar.0o]

: Rivero fluanta tra Alzaco, Loreno, Sarlando kaj Rejnland-Palatinato, alfluo de Mozelo: la plej gravaj riveroj de la distrikto estas unuflanke la Saro, kiu de sudokcidento trafluas la distrikton direkte al Trevero, kaj la rivereto Prims, kiu venas de nordoriento kaj en Dillingen enfluas la riveron Saro [1].

1. Vikipedio, Distrikto Saarlouis

ĉine:: 萨尔河 [sàěrhé], 薩爾河 [sàěrhé]
france:: Sarre
germane:: Saar
pole:: Saara (rzeka)
ukraine:: Саар

Sarlando

(mal)faldi

serĉi 'Sarlando'

[sar.0lando]

: Federaciaj ŝtato de Germanujo, situanta en la sudokcidenta parto inter Francujo kaj Rejnland-Palatinato kun regurbo kaj plej granda urbo Sarbruko: ĉe la balotoj por la regionaj parlamentoj en Berlino kaj Sarlando la germanaj piratoj ricevis respektive 8,9 kaj 7,4 % de la voĉoj kaj eniris ambaŭ la lokajn parlamentojn [2].

2. Monato, Evgeni Georgiev: Piratoj hoj!

ĉine:: 萨尔 [sàěr], 薩爾 [sàěr], 萨尔州 [sàěrzhōu], 薩爾州 [sàěrzhōu]
germane:: Saarland
pole:: Saara (kraj)
ukraine:: Саар (земля)

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~lando : Mankas dua fontindiko.