(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²samovar/o ^JED

samovaro

(mal)faldi

serĉi 'samovaro'

[samova.0o]

: Temaŝino uzata de Rusujo ĝis Okcidentazio, kiu kutime krom la akvobolujo ankaŭ havas rezervujon por tekoncentraĵo: sur tablo, inter grandaj siringaj bukedoj, jam bolis la samovaro [1]; mi preparos la samovaron kaj pretigos teon ^Marta; nun la samovaro devis kanti [2]; tial ke vi eltrinkas dekses samovarojn en tago, tiel vi levas la nazon [3]? bolkruĉo, primuso

samovaro trinkilaro
CC BY 3.0 [4]

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 5a, p. 21a
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Fluganta kofro
3. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, Akto kvina
4. Schlurcher, propra verko : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Samowar-auf-Tisch-2.jpg

angle:: samovar
beloruse:: самавар
bulgare:: самовар
ĉeĥe:: samovar
france:: samovar
germane:: Samowar
hispane:: samovar
hungare:: szamovár
itale:: samovar
japane:: サモワール
katalune:: samovar
nederlande:: samovar
pole:: samowar
portugale:: samovar
ruse:: самовар
slovake:: samovar
ukraine:: самовар

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.