(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Sajan/o

Sajano

(mal)faldi

serĉi 'Sajano'

[sajan.S0o]

GEOG

: Montaro etendiĝanta je 500km inter Rusujo kaj Mongolujo, orienten de Altajo ĝis Bajkalo, ĉe la limo inter Siberio kaj la Centra Azio: la Okcidenta Sajano; la Orienta Sajano; la Atlantikaj ciklonoj portas la akvon en la kontinenton, orienten, ĝis Altajo, Sajano kaj Bajkalo [1]; Vissarion […] li fondis en Siberio, en suda parto de la montaro Sajanoj, religian ekovilaĝon [2].

1. La Ondo de Esperanto, 2003, № 2 (100)
2. Monato, Anatolo Gonĉarov: Legindaĵoj, 2005

beloruse:: Саяны
ĉine:: 萨彦岭 [sàyànlǐng], 薩彥嶺 [sàyànlǐng]
france:: Saïan, Sayan
germane:: Sajan
hungare:: Saján
itale:: Monti Saiani
katalune:: monts Sayan
nederlande:: Sajangebergte
pole:: Sajany {pl} Okcidenta ~o: Zachodni Sajan. Orienta ~o: Wschodni Sajan.
portugale:: Saian
ruse:: Саяны Okcidenta ~o: Западный Саян. Orienta ~o: Восточный Саян.

administraj notoj