(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

robotik/o ^PIV2

robotiko

(mal)faldi

serĉi 'robotiko'

[robotik.0o]

: [robotik.0o.MAS]; Arto plani kaj konstrui robotojn: sinjoro Nagata […] estas profesoro de robotiko [1]; itala esperantistino deziras kontakti Esperante spertulojn pri […] robotiko, kibernetiko, virtuala kulturo [2]; robotiko detruas laborpostenojn, kaj neniu subvencia kaj socia politiko povas venki la rapidan teknikan progreson produktadi sen homaj laborfortoj [3]. aŭtomatiko

1. Takaoka M.: Vojaĝo al Irano, 2000
2. La Ondo de Esperanto, 2000, No 8-9
3. Monato, Zlatko Tišljar: Survoje al alia mondo, 2006

angle:: robotics
beloruse:: робататэхніка
ĉeĥe:: robotika
ĉine:: 机器人学 [jīqìrénxué], 機器人學 [jīqìrénxué]
france:: robotique (subst.)
germane:: Robotik
hispane:: robótica
pole:: robotyka
rumane:: robotică
slovake:: robotika
ukraine:: наука про застосування роботів

robotikisto

(mal)faldi

serĉi 'robotikisto'

[robotik.0isto]

: [robotik.0isto.MAS]; Specialisto pri robotiko, pri farado de robotoj: Asimo de Honda nun kapablas eviti moviĝantajn objektojn […] dank' al laboro de robotikistoj de la Universitato de Carnegie Mellon [4].

4. L. G. Restrepo Rivas: Asimo evitas moviĝantajn obstaklojn , 2009-08-06

beloruse:: робататэхнік, робатабудаўнік
france:: roboticien
germane:: Robotiker
pole:: robotyk
rumane:: robotician

administraj notoj