¹Reformaci/o ^FK

Reformacio

serÄi 'Reformacio'

[reform.0o]

: [reform.0o.KRI]; Granda religia kaj politika movado en la okcidenta kristanismo de la 16-a jarcento, kiun komencis la provoj de Lutero kaj poste Kalvino reformi la eklezion, el kiu estiÄis protestantismo: âHistorio de la reformacioâ ^FK; bizara epizodo okazis dum la epoko de Reformacio, kiam Skotlando akceptis la reformitan (presbiterianan) religion [1]; koncerne la Reformacion, Adriano postulis de Lutero senhezite rekoni la aÅtoritaton de la eklezio de Romo kaj de la papo [2]; jam antaÅ la epoko de Lutero, la ÄeÄ¥a regiono estis la naskiÄloko de la estonta Reformacio [3].

1. Garbhan MacAoidh: Mistera insulo Ailsa Craig, Monato, 2004/07, p. 22
2. Gerrit Berveling: La sola nederlanddevena papo, Monato, 2009/06, p. 22
3. Donald Broadribb: Prisilentita heroo, Monato, 2006/08, p. 27

angle:: Reformation
beloruse:: Ð ÑÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ
Äine:: å®ææ¹é© [zÅngjiÃ ogÇigÃ©], å®ææ¹é©ä¸æ´æ£æ [zÅngjiÃ ogÇigÃ©yÇgÄngzhÄngjiÃ o], å®ææ¹é©èæ´æ£æ [zÅngjiÃ ogÇigÃ©yÇgÄngzhÄngjiÃ o]
france:: RÃ©forme (rel.)
germane:: Reformation
hungare:: reformÃ¡ciÃ³
japane:: å®ææ¹é© [ãããããããããã]
katalune:: reforma
nederlande:: Hervorming, Reformatie
pole:: Reforamcja
ruse:: Ð ÐµÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ
ukraine:: Ð ÐµÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ

serÄi 'KontraŭReformacio'

[reform.kontraux0o]

: [reform.kontraux0o.KRI]; Movado de la 16a kaj 17a jarcentoj, kiu reage al la Reformacio redefinis kaj defendis katolikismajn doktrinon, riton kaj arton: alia Äeftasko de la papoj estis plusubteni la kontraÅ-reformacion [4]; la ÄefpreÄejo[n] de la urbo konstruis la tiamaj protestantoj kaj en la epoko de kontraÅreformacio Äin konfiskis la karintia katolika diocezo [5].

4. Donald Broadribb: Bone prezentita dramo malkvietiga, Monato, 2004/04, p. 18
5. V. OÅ¡lak: Kial mi forlasas..., 2006