Aldoni tradukojn al ReVo:

*raÅ­p/o UV

*raÅ­po

serĉi 'raŭpo'
[rauxp.0o]
[rauxp.0o.ZOO]
BIOZOO Larvo de la papilioj kaj de kelkaj aliaj flugilaj insektoj: kio restis de la raŭpoj, tion manĝis la akridoj [1]; sur levkojo rampis raŭpo [2]; la blukribrila raŭpo atakis centojn da arboj, precipe fraksenojn [3]. VD:pupo 2
1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Joel 1:4
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Sterkskarabo
3. Monato, Walter Klag/pg: Kribrilo mortiga, 2006
angle:
caterpillar
beloruse:
вусень
bulgare:
гъсеница
ĉine:
毛毛虫 [máomaochóng], 毛毛蟲 [máomaochóng], 蠋 [zhú], 蛓 [cì]
france:
chenille (zool.)
germane:
Raupe
hungare:
hernyó
katalune:
eruga
nederlande:
rups
pole:
gąsienica, liszka
portugale:
lagarta
ruse:
гусеница
ukraine:
гусениця

raŭpaĵo, raŭpveturilo

serĉi 'raŭpaĵo'
serĉi 'raŭpveturilo'
[rauxp.0veturilo]
[rauxp.0veturilo.AUT]
AUT Veturilo, kiu moviĝas pere de ĉenoj ekipitaj per metalaj tabuloj: knarantaj raŭpveturiloj [4]; la ŝtalraŭpaĵo abrupte bremsis, haltis kaj radiofone oni haltigis ankaŭ la tutan kolonon [5]. SUB:buldozo, tanko
4. Monato, Jozefo Horváth: Tra infanaj okuloj: memoroj pri la eventoj de '56, 2006
5. Monato, Jozefo Horváth: Tra infanaj okuloj: memoroj pri la eventoj de '56, 2006
angle:
tracked vehicle
beloruse:
гусенічны транспартны сродак
ĉine:
履带车辆 [lǚdàichēliàng], 履帶車輛 [lǚdàichēliàng]
germane:
Raupe (Fahrzeug), Kettenfahrzeug
pole:
pojazd gąsienicowy

silkraÅ­po

serĉi 'silkraŭpo'
[rauxp.silk0o]
[rauxp.silk0o.ZOO]
TEKSZOO Raŭpo de bombikso, bredata por la kruda silko: knabinoj por prepari sian doton devis scipovi kulturi silkraŭpojn [6]; mi iris al la „Instituto de la Silkraŭpoj“, kie mi preparas la temon de mia disertacio [7].
silkraÅ­poj (Bombyx mori)
CC BY-SA 3.0  [8]
6. Monato, Anna kaj Mati Pentus: Japanio tra homoj, 2008
7. Lina Gabrielli: Karnavalo. - Romo: International Center of Arts, 1973, p. 48a
8. Małgorzata Miłaszewska, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bombyx_mori_001.JPG
angle:
silkworm
beloruse:
шаўкавічны чарвяк, ядвабнік
ĉine:
蟓 [xiàng], 蠺 [cán], 桑蚕 [sāngcán], 桑蠶 [sāngcán]
france:
vers à soie
germane:
Seidenraupe
katalune:
cuc de seda
nederlande:
zijderups
pole:
jedwabnik
portugale:
bicho-da-seda
ukraine:
гусениця шовкопряда

administraj notoj

silk~o: Mankas verkindiko en fonto.