tradukoj: be bg de en es fa fr hu id it nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

*pulm/o

*pulmo  

serĉi 'pulmo'
[pulm.0o]
en: lung;
ANA
Organo de la aerspirado: trejnitaj helpantoj povas atingi viktimojn inter tri kaj kvar minutoj: tiam ankoraŭ restas oksigeno en la pulmoj[1].

pulma  

serĉi 'pulma'
[pulm.0a]
en: pulmonary;
Rilata al pulmoj: inter la mortintoj pro fumado 45 % suferis pro kronika malsano ĉe pulmo, 15 % malsaniĝis je pulma kancero[2].


tradukoj

anglaj

~o: lung; ~a: pulmonary.

belorusaj

~o: лёгкае (ворган); ~a: лёгачны.

bulgaraj

~o: бял дроб.

francaj

~o: poumon; ~a: pulmonaire.

germanaj

~o: Lunge.

hispanaj

~o: pulmón; ~a: pulmonar.

hungaraj

~o: tüdő; ~a: tüdő-.

indoneziaj

~o: paru-paru.

italaj

~o: polmone; ~a: polmonare.

nederlandaj

~o: long; ~a: long-.

persaj

~o: شُش، ریه; ~a: ریوی.

polaj

~o: płuco; ~a: płucny.

portugalaj

~o: pulmão.

rusaj

~o: лёгкое (орган).

slovakaj

~o: pľúca.

fontoj

1. Jomo Ipfelkofer: Esploroj kortuŝaj, Monato, jaro 2001a, numero 9a, p. 12a
2. Mu Binghua: Mortintoj pro fumado, Monato, jaro 2000a, numero 3a, p. 21a

~a: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | pulm.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2015/06/29 16:40:19