PsiÄ¥/o PIV2 , PsiÄ¥e/o PsiÄ¥o, PsiÄ¥eo serÄi 'Psiĥo' serÄi 'o' [psihx.0o] [psihx.0o.MIT] Figuro el antikva libro Metamorfozoj, tre bela reÄidino, en kiun enamiÄis la dio de amo kaj kiu fine akceptiÄas inter la nemorteblaj dioj: en la helena romia mitologio, PsiÄ¥o [...] (greklingve ÏÏ Ïή) estas personigo de la homa animo, la greka vorto ankaÅ signifas "papilio", kaj PsiÄ¥on foje artistoj bildigas kiel junan virinon kun papiliaj flugiloj [1]. Lafonteno uzis kiel temon la faman rakonton pri Amoro kaj PsiÄ¥eo el la romano de Roma verkisto Lucius Apulejus âPri ora azenoâ [2]. Lia (de Vl. ĤodaseviÄ) romantikismo kaj liriko plej tuÅas nin en lia poemo âAl PsiÄ¥eoâ ⦠[3]; PsiÄ¥o donis al la aglo la pelvon, tiu prenis Äin per la beko, [...el] inter la makzeloj de la teruraj drakoj [â¦] prenis akvon kaj reflugis al PsiÄ¥o [4]. psiko, psiÄ¥o (menso) Rim.: La neevitebla ambigueco kun la biologia-medicina psi[kÄ¥]o rompas la Äarmon de la âromantikisma kaj lirikaâ mita figuro, kaj faras la NPIV-an formon malkonvena por beletro (krom eble por parodia efekto). La akcenta /e/ (responda al la egale akcenta greka finaĵo kaj diversmanniere konservata en la formoj nacilingvaj) sufiÄe klare diferencigas la mitan nomon kaj helpas rekoneblon. [Sergio Pokrovskij] 1. Vikipedio, PsiÄ¥o2. A.S. PuÅkin, tr. N.Nekrasov: EÅgeno Onegin, SAT, 1931. Noto pri 3:29.3. Mondliteratura observo, Literatura mondo, 1923, nâro 2 (5), p. 39.4. Esperanta Retradio 2017, Eroso kaj psiÄ¥o (1) angle: Psyche beloruse: ÐÑÑÑ ÐµÑ france: Psyché germane: Psyche japane: ãã·ã¥ã±ã¼ malnovgreke: ÏÏ Ïή nederlande: Psyche pole: Psyche (mitologia) rumane: Psyche ruse: ÐÑÐ¸Ñ ÐµÑ ukraine: ÐÑÑÑ ÐµÑ, ÐÑÑÑ Ðµ (вÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑÑ, Ð´Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ) administraj notoj