tradukoj: cs de fr sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

prikl/i PIV1

prikli  

serĉi 'prikli'
[prikl.0i]
[prikl.0i.HOR]
HOR Transplanti junan plantidon al definitiva kreskoloko: li diris al mi, ke antaŭ kelke da jaroj li ankoraŭ povis plugi, prikli kaj falĉi [1].


tradukoj

ĉeĥaj

~i: pikýrovat, přepichovat, přepíchávat, přesazovat sazenice, rozsazovat.

francaj

~i: repiquer (hort.), transplanter (hort.).

germanaj

~i: pikieren, vereinzeln.

slovakaj

~i: prepichovať, presadzovať sadenice, rozsadzovať.

fontoj

1. Pang Naiying: Lando de longvivuloj, El Popola Ĉinio, 1999-09


ℛevo | datumprotekto | prikl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2015/07/04 08:37:42