(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²pore/o ^JED

poreo

(mal)faldi

serĉi 'poreo'

[pore.0o]

: [pore.0o.BOT]; Specio de granda ajlo kultivata kiel legomo (Allium ampeloprasum; sin: Allium porrum): ni memoras la fiŝojn, kiujn ni manĝis […] kaj la poreojn kaj la bulbojn kaj la ajlojn [1]; du elefantoj el argilo sen dorso, sur kies loko el la enŝutita tero kreskis […] plej bela poreo, kiu prezentis la tutan legomĝardenon [2]; ĝi estis iu platkuka pastaĵo […], en kiu kuniĝis, inter aliaj, precipe raspitaj terpomoj kaj fajne hakitaj poreoj [3].

rikoltita poreo
CC-BY-SA-3.0 [4]

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Nombroj 11:5
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Malnova strata lanterno
3. Raymond Schwartz: Kiel akvo de l' rivero, 1:3
4. Philippe Osswald: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Poireaux.JPG

angle:: leek
beloruse:: парэй, цыбуля-парэй
bulgare:: праз
ĉeĥe:: pór, pórek
ĉine:: 韭 [jiǔ], 葱韭 [cōngjiǔ], 蔥韭 [cōngjiǔ], 青蒜 [qīngsuàn]
france:: poireau
germane:: Porree, Lauch
hispane:: puerro
hungare:: póréhagyma, párhagyma
japane:: リーキ, ニラネギ, ポロネギ
katalune:: porro
latinece:: Allium ampeloprasum Allium porrum
nederlande:: prei
perse:: گندنا، تره فرنگی
pole:: por
portugale:: porro, alho-porro
ruse:: лук-порей
slovake:: pór
ukraine:: порей, цибуля-порей

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.