tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu la nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

2pore/o PV

poreo  

serĉi 'poreo'
[pore.0o]
en: leek;
[pore.0o.BOT]
en:
BOTKUI Specio de granda ajlo kultivata kiel legomo (Allium porrum): ĝi estis iu platkuka pastaĵo ..., en kiu kuniĝis, inter aliaj, precipe raspitaj terpomoj kaj fajne hakitaj poreoj [1].


tradukoj

anglaj

~o: leek.

belorusaj

~o: парэй, цыбуля-парэй.

bulgaraj

~o: праз.

ĉeĥaj

~o: pór, pórek.

francaj

~o: poireau.

germanaj

~o: Porree.

hispanaj

~o: puerro.

hungaraj

~o: póréhagyma, párhagyma.

katalunaj

~o: porro.

latina/sciencaj

~o : Allium porrum.

nederlandaj

~o: prei.

persaj

~o: گندنا، تره فرنگی.

polaj

~o: por.

portugalaj

~o: porro, alho-porro.

rusaj

~o: лук-порей.

slovakaj

~o: pór.

fontoj

1. Raymond Schwartz: Kiel akvo de l' rivero, 1:3


ℛevo | datumprotekto | pore.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/07/04 08:37:41