plomb/o ^JED

plombo

serĉi 'plombo'

[plomb.0o]

1.: [plomb.0o.MED]; Metala cemento por kuracŝtopi difektitajn dentojn: oni volas malpermesi la uzadon de amalgamo en la EU kiel plombon (dentoŝtopaĵon), kvankam fakspertuloj asertas ties nedanĝerecon [1].
2.: [plomb.0o.sigelo]; Sekuriga sigelo por ujo, ekz. ĉambro post okazinta krimo, kontenero ks.
3.: [plomb.0o.plumbo]; (evitinde) Plumbo: ĉiu tago estus por mi nova ŝarĝo, pezanta sur mia brusto kiel plombo [2]; la pafo eksplodas, boretante per plomberoj nur la branĉojn de l’ apuda arbeto [3].

Rim.: Etimologie „plombo“ rilatas al plumbo, kiun oni iam uzis por sigelado [Wolfram Diestel].

1. Vikipedio, Amalgamo
2. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Unua Parto
3. Henri Vallienne: Kastelo de Prelongo, Ĉapitro Kvara

serĉi 'plombi'

[plomb.0i]

(tr)

1.: [plomb.0i.MED]; Ŝtopi denton per plombo: la tekniko de la plombado kaj de la eltiro tamen ne povis evolui al tiom mistika sorĉo, ke mi ne povus ĝin ellerni [4].
2.: [plomb.0i.sigeli]; Provizi per sekuriga sigelo: dum la Unua mondmilito Lenin kaj sia akompanantaro vojaĝis per plombita trajnvagono tra Germanio [5].

4. Sándor Szathmári: Vojaĝo al Kazohinio, Sesa Ĉapitro
5. Vikipedio, Fritz Platten