(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*pistol/o ^UV

^*pistolo

(mal)faldi

serĉi 'pistolo'

[pistol.0o]

: [pistol.0o.ARM]; Malgranda, facile portebla pulvopafilo, tenata per unu mano dum pafado: fidela Johano alkuris rapide, saltis sur la ĉevalon, eltiris pistolon kaj mortigis la belan beston [1]; lia maldekstra mano forbatis fulmrapide la pistolon, kies pafo frakasis la vitraĵon de najbara aŭto [2]. revolvero.

1. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Fidela Johano
2. Renervo Daŝo: Ne-atenditaj sekvoj, Monato, jaro 1999a, numero 8a, p. 17a

angle:: pistol
beloruse:: пісталет
bretone:: pistolenn
ĉeĥe:: pistole
ĉine:: 手枪 [shǒuqiāng], 手槍 [shǒuqiāng]
france:: pistolet
germane:: Pistole
hispane:: pistola (arma)
hungare:: pisztoly
japane:: ピストル, 拳銃 [けんじゅう], スプレーガン
katalune:: pistola
nederlande:: pistool
pole:: pistolet
portugale:: pistola (arma)
rumane:: pistol
ruse:: пистолет
slovake:: pištoľ
ukraine:: пістолет, (краско)розпилювач

administraj notoj