(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

pietism/o ^Z^PV

pietismo

(mal)faldi

serĉi 'pietismo'

[pietis.0o]

1.: [pietis.0o.KRI]; Luterana doktrino emfazanta personan piecon, estiĝinta en la 17a jarcento.
2.: [pietis.0o.konduto]; (figure) Konduto konforma al tiu doktrino, pieco, modestegeco: la ĉefa merito de fratoj Grimm estas unue, ke ili sukcesis kolekti tiel grandan nombron da fabeloj, kaj due, ke […] kun respekta pietismo ili skribis tion, kion ili aŭdis de popolaj rakontantoj, ŝanĝante nenion, eĉ konservante iafoje la popolan dialekton [1].

1. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Antaŭparolo de la tradukinto

angle:: pietism
beloruse:: піетызм
ĉeĥe:: pietizmus
ĉine:: 虔信主義 [qiánxìnzhǔyì], 虔信派 [qiánxìnpài]
france:: piétisme
germane:: Pietismus pietismo
hispane:: pietismo
hungare:: pietizmus
japane:: 敬虔主義 [けいけんしゅぎ]
nederlande:: piëtisme
perse:: تقواگرایی
pole:: pietyzm
portugale:: pietismo
ruse:: пиетизм
slovake:: pietizmus
ukraine:: пієтизм, пієтет, глибока повага, шанобливість

pietismano

(mal)faldi

serĉi 'pietismano'

[pietis.0ano]

: [pietis.0ano.KRI]; Ano de pietismo; pietisto.

angle:: pietist
beloruse:: піетыст
france:: piétiste

administraj notoj