tradukoj: ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

2peristil/o

peristilo  

serĉi 'peristilo'
[perist.0o]
[perist.0o.ARKI]
ARKI Korto, kiun ĉirkaŭas galerio apogata sur kolonoj: en la koridoro, ĉirkaŭanta la peristilon, estis la nomoj kaj portretoj de ĉiuj faraonoj [1]. VD:klostro


tradukoj

anglaj

~o: peristyle.

ĉeĥaj

~o: ochoz, peristyl, peristylos, sloupoví.

francaj

~o: péristyle.

germanaj

~o: Perystilium.

hispanaj

~o: peristilo.

hungaraj

~o: perisztülion, perisztílium.

katalunaj

~o: peristil.

nederlandaj

~o: zuilengang.

portugalaj

~o: peristilo.

rusaj

~o: перистиль.

slovakaj

~o: dvor so stĺporadím.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, ĉapitro 8a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | perist.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:41