peripeti/o ^PIV1

peripetio

serĉi 'peripetio'

[peripeti.0o]

: [peripeti.0o.BELE]; Surpriza turnopunkto en la sorto de homo (en la mezo de dramo enkondukanta la katastrofon respektive elnodiĝon de la problemo): la intrigo […] donas ian streĉitecon kaj peripetian psikologion: […] vojaĝinta edzo kaŝas siajn trajtojn per barbo por tenti sian propran edzinon [1]; la maljuna bardo rakontis pri historiaj peripetioj de sia popolo [2]; post multaj peripetioj indaj je aventuraj romanoj, kun pluraj kadavroj, intrigoj kaj koruptoj, la justo venkas [3]. klimakso¹, elnodiĝo¹, pintumo

1. Marjorie Boulton: Ne nur leteroj de plum-amikoj, Dramoj en esperanto
2. Vladimir Glazunov: La ĉarmo de Ĉielmontaro, Fonto, numero 37a
3. Artur E. Iltis: Nova, alloga invito uzi la ponton, Ĉina Interreta Informa Centro, [vidita je 2006-05-03]

beloruse:: пэрыпэтыя
ĉeĥe:: peripetie
ĉine:: 轉折點 [zhuǎnzhédiǎn], 转折点 [zhuǎnzhédiǎn], 契机 [qìjī], 契機 [qìjī], 轉捩點 [zhuǎnlièdiǎn], 转捩点 [zhuǎnlièdiǎn]
france:: péripétie
germane:: Wendung, Wendepunkt, Peripetie
malnovgreke:: περιπέτεια
nederlande:: peripetie
pole:: perypetie
portugale:: peripécia
slovake:: nečakaný obrat, náhla zmena
ukraine:: перипетія, несподіваний поворот, ускладнення