(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²peoni/o ^JED

peonio

(mal)faldi

serĉi 'peonio'

[peoni.0o]

BOT

: Genro el familio peoniacoj (Paeonia), kun belaj grandaj multpetalaj floroj: grandaj papavofloroj kaj peonioj [1]; sub vitraj kloŝoj staris delikataj hiacintoj kaj grandaj arbosimilaj peonioj [2]; li ruĝiĝis kiel peonio, mallevis la okulojn, preterpasis kvazaŭ ne rekonante min ^Marta.

peonio (Paeonia officinalis)
CC BY-SA 3.0 [3]

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Floroj de la malgranda Ida
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Historio de unu patrino
3. H. Zell, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paeonia_officinalis_001.JPG

angle:: peony
beloruse:: півоня
bulgare:: божур
ĉeĥe:: pivoňka
ĉine:: 芍药属 [sháoyàoshǔ], 芍藥屬 [sháoyàoshǔ], 芍 [sháo], 牡丹 [mǔdān]
germane:: Pfingstrose
hungare:: bazsarózsa, peónia
japane:: ボタン [ぼたん], シャクヤク
latinece:: Paeonia
nederlande:: pioenroos
pole:: piwonia
portugale:: peônia
rumane:: bujor
ruse:: пион
slovake:: pivónia
ukraine:: півонія

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.