(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

pelargoni/o ^PIV1

pelargonio

(mal)faldi

serĉi 'pelargonio'

[pelargoni.0o]

: [pelargoni.0o.BOT]; Herba aŭ arbeta vegetaĵo kun dikaj folioj, brilaj floroj, tuberaj radikoj, ofte kultivata; genro el familio geraniacoj (Pelargonium) plimulte devena de la Flora Regiono de Kabo en Sudafriko: kiel feliĉaj estas ĉi tiuj Ĝardenaj Floroj – suspiris la Pelargonio fermita en fenestro –, ili ricevas la ĝuindan aeron matenan [1].

Rim.: Pelargonioj estis unue asignitaj al la genro geranio, poste distingitaj. Tial ili restas ofte nomataj geranioj en komuna lingvo.

1. J. Dorosmai, trad. J. Dorosmai jun. kaj J. Horvath: Fabloj kaj Aforismoj, 2002

beloruse:: пэляргонія
france:: géranium (pélargonium), pélargonium
japane:: テンジクアオイ, ゼラニウム
latinece:: Pelargonium
nederlande:: pelargonium
pole:: pelargonia
rumane:: pelargonium
ukraine:: пеларгонія

administraj notoj