Pasion/o ^SPV

Pasiono

serĉi 'Pasiono'

[pasion.0o]

1.

[pasion.0o.KRI]

Evangelia rakonto pri la lasta manĝo, aresto, kondamno kaj morto de Jesuo.

2.

[pasion.0o.BELA]

Publika aŭ arta prezento de la pasiona rakonto.

a): [pasion.0o.liturgia]; Tia prezento en diservo: li plorigis ĉiujn homojn, kiel okazas dum predikoj pri la Pasiono [1].
b): [pasion.0o.MUZ]; Komponaĵo laŭ teksto de evangelia pasiono por muzika kaj kanta prezento: La Mateo-Pasiono kaj la Johano-Pasiono estas la du ununuraj komplete konserviĝintaj pasionaj komponaĵoj de Bach [2].

1. E. de Bonaero: La Friponeto de Tormes, 1973
2. Vikipedio, Matthäuspassion, 2010-10-10

angle:: Passion of Christ
ĉeĥe:: pašije
france:: passion (rel.)
germane:: 2.b Passion (Musik)
hispane:: 1. Pasión de Cristo 2.b Pasión
hungare:: 1. Krisztus szenvedése, szenvedéstörténet 2.b passió
japane:: キリストの受難 [キリストのじゅなん], 受難曲 [じゅなんきょく]
katalune:: 1. passió (cristianisme) 2.b passió (literatura, música i teatre)
nederlande:: 1. Passie 2.b passie (muziekstuk)
pole:: Pasja 2.b pasja
portugale:: Paixão de Cristo
rumane:: Patimile
slovake:: pašie
ukraine:: страсті Христові, страсті Господні