tradukoj: be bg de en fa fr hu id nl no pl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

2paleontologi/o PV

paleontologio  

serĉi 'paleontologio'
[paleon.0o]
en: paleontology;
[paleon.0o.SCI]
en:
PALSCI Branĉo de biologio , scienco pri la elfositaj restaĵoj aŭ postsignoj de praaj bestoj kaj vegetaĵoj: la paleontologio konas cetere pliajn prahistoriajn varanojn (eĉ specion de 5 metroj en Aŭstralio) kaj havas iun sufiĉe klaran bildon pri ilia genealogio [1]; en kelkaj lernejoj kaj universitatoj sub konservativa religia influo oni nun apenaŭ povas rekte instrui geologion, astronomion aŭ paleontologion [2].

paleontologiisto  

serĉi 'paleontologiisto'
[paleon.0isto]
en: paleontologist;
[paleon.0isto.SCI]
en:
PAL Fakulo pri paleontologio: paleontologiistoj distingas du speciojn en la genro [Kairuko…], ambaŭ specioj estis gigantaj, supozeble ĉ. 1,5 metrojn altaj starante [3].


tradukoj

anglaj

~o: paleontology; ~isto: paleontologist.

belorusaj

~o: палеанталёгія.

bulgaraj

~o: палеонтология; ~isto: палеонтолог.

francaj

~o: paléontologie; ~isto: paléontologiste, paléontologue.

germanaj

~o: Paläontologie; ~isto: Paläontologe.

hungaraj

~o: őslénytan, paleontológia.

indoneziaj

~o: paleontologi; ~isto: paleontolog.

nederlandaj

~o: paleontologie; ~isto: paleontoloog, fossielkundige.

norvegaj

~o: paleontologi; ~isto: paleontolog.

persaj

~o: دیرین‌شناسی; ~isto: دیرین‌شناس.

polaj

~o: paleontologia; ~isto: paleontolog.

portugalaj

~o: paleontologia.

rusaj

~o: палеонтология.

fontoj

1. Monato, Izabel C. O. Santiago: Faŭno: La „drakoj“ de Komodo: Gigantaj bestoj sur izola insulo
2. Monato, Albisturo Kvinke: La Pendantaj Ĝardenoj estis sonĝo
3. Vikipedio, Kairuko


ℛevo | datumprotekto | paleon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2019/06/30 18:21:48