tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

pagaj/o

pagajo  

serĉi 'pagajo'
[pagaj.0o]
en: paddle;
SPO
[pagaj.0o.SPO]
en:
Speco de remilo, kiun oni uzas neapogante ĝin sur la boato. Ĝi povas esti simpla (kun unu padelo) aŭ duobla (kun padeloj ĉe ambaŭ finoj de la tenilo): la kajakisto [povas] subakven renversi kaj reaeren malrenversi sian boaton per lerta movo de sia pagajo kaj de sia korpo [1].


tradukoj

anglaj

~o: paddle.

belorusaj

~o: вясло для каноэ.

ĉeĥaj

~o: pádlo.

francaj

~o: pagaie.

germanaj

~o: Stechpaddel, Paddel.

hispanaj

~o: pagaya.

hungaraj

~o: kajakevező, kenuevező.

katalunaj

~o: pagaia.

nederlandaj

~o: pagaai.

polaj

~o: pagaj, wiosło (np. do kajaka).

portugalaj

~o: pagaia.

rusaj

~o: весло для гребли на каноэ .

slovakaj

~o: kajakové veslo.

svedaj

~o: paddel.

fontoj

1. Vikipedio, Kajako

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | pagaj.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2018/11/28 07:10:14