(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹paÄul/o ^PVEF, paÄol/o ^PVEF

paÄulo, paÄolo

(mal)faldi

serÄi 'paĉulo'

(mal)faldi

serÄi 'o'

[pacxul.0o]

: [pacxul.0o.BOT]; Hinda vegetaÄµo el kiu oni faras incenson kaj pastelojn por bonodorigi la buÅon; specio (Pogostemon cablin) el lamiacoj: preferataj odoroj? â paÄulo kaj olibano [1]; mi povis neniam pardoni al Åi Åiajn robojn, kiuj enÅovas sin obstine sub la piedoj de mia seÄo, la odoron de paÄolo, kiun Åi disÄµetas apud mi [2].

paÄulo, botanika Äardeno de GÃ¶ttingen
CC-BY-SA-3.0 [3]

1. Nissa Annakindt: La Memeo por Nov-Jaro, 2008-01-08
2. E. About, trad. G. Moch: La ReÄo de la Montoj, 1909
3. ValÃ©rie75: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pogostemon_cablin_001.jpg

angle:: patchouli
beloruse:: Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ
bulgare:: Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ð¸
Äine:: å¹¿è¿é¦ [guÇnghuÃ²xiÄng], å»£è¿é¦ [guÇnghuÃ²xiÄng]
france:: patchouli
germane:: Patschuli
hispane:: pachulÃ
hungare:: pacsuli (nÃ¶vÃ©ny)
itale:: patchouli, pasculÃ¬
japane:: ããã§ãª
latinece:: Pogostemon cablin
nederlande:: patchouli
pole:: paczulka wonna, brodziec paczulka
portugale:: patchuli
rumane:: paciuli
ruse:: Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ð¸
ukraine:: Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ

administraj notoj

~o, ~o: Mankas verkindiko en fonto.