nukle/o

nukleo

serĉi 'nukleo'

[nukle.0o]

1.: [nukle.0o.BIO]; La centra parto de protoplasmo, la ĉelkerno, kiu entenas la kromosomojn: oni elprenas la blankajn ĉelojn (leŭkocitojn) kaj analizas la kromosomojn en la nukleoj de tiuj ĉeloj [1]. ĉelo³
2.: [nukle.0o.FIZ]; Atomkerno. nukleonoatomo

1. Stevens Norvell: Ĉu ankaŭ genoj responsas pri melanomo?, Monato, jaro 1997a, numero 7a, p. 14a

angle:: nucleus
beloruse:: 1. ядро (клеткі) 2. ядро (атама)
bulgare:: 2. атомно ядро
ĉeĥe:: buněčné jádro, nukleus
ĉine:: 核子 [hézǐ], 細胞核 [xìbāohé], 细胞核 [xìbāohé], 核心 [héxīn], 原子核 [yuánzǐhé]
france:: 1. noyau (cellulaire) 2. noyau (atomique)
germane:: 1. Kern, Zellkern 2. Kern, Atomkern
greke:: πυρήνας
hispane:: núcleo
hungare:: 1. sejtmag, nukleusz 2. atommag
japane:: 原子核 [げんしかく], 核 [さね]
katalune:: nucli
nederlande:: 1. kern, nucleus 2. kern (atoomkern), atoomkern
pole:: jądro
portugale:: núcleo
rumane:: nucleu
ruse:: 1. ядро (клетки) 2. ядро (атома)
slovake:: bunečné jadro
ukraine:: ядро (клітини, атома)

nuklea

serĉi 'nuklea'

[nukle.0a]

1.: [nukle.0a.BIO]; Rilata al nukleoj¹.
2.: [nukle.0a.FIZ]; Rilata al atomenergio, aŭ al la atoma fiziko, aŭ al la atomkernoj (nukleoj²): la Eŭropa Centro de Nuklea Esploro CERN [2]; ĉirkaŭ 20 000 policanoj kaj 4000 manifestaciantoj interbatalis mezmarte apud la kutime trankvila urbeto Ahaus, en la nord-okcidenta Germanio, okaze de la plej nova provo de la germana registaro deponi sian nuklean rubaĵon [3].

2. OH: Ĉu antimaterio en la universo?, Monato, jaro 2001a, numero 2a, p. 23a
3. Rudolf Fischer: Nia ribelo sukcesis, Monato, jaro 1998a, numero 5a, p. 9a

angle:: nuclear
beloruse:: ядравы, ядзерны
bulgare:: 2. ядрен
ĉeĥe:: jaderný, nukleární
france:: nucléaire
germane:: 1. atomar 2. nuklear
hispane:: nuclear
japane:: 核の [かくの], 有核の [ゆうかくの], 原子核の [げんしかくの]
katalune:: nuclear
pole:: jądrowy, nuklearny
portugale:: nuclear
rumane:: nucleu
ruse:: ядерный
slovake:: nukleový
ukraine:: ядерний

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.