tradukoj: be br cs de el en es fr hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

*nominativ/o

*nominativo  

serĉi 'nominativo'
[nomina1.0o]
en: nominative;
GRA En diversaj lingvoj, la kazo indikanta subjekton de verbo aŭ predikaton: kiam la dispartigota aro estas rekta objekto, ĉu ni uzu akuzativon, laŭ la logiko, aŭ nominativon, laŭ la zamenhofa tradicio? [1]; ĉie, kie oni dubas inter la nominativo kaj akuzativo, oni devas uzi la nominativonLR; en Esperanto eĉ la objekta predikativo staras en nominativoPIV3.


tradukoj

anglaj

~o: nominative.

belorusaj

~o: назоўны склон.

bretonaj

~o: nominativ, tro-envel.

ĉeĥaj

~o: 1. pád, nominativ.

francaj

~o: nominatif.

germanaj

~o: Nominativ, Werfall, erster Fall.

grekaj

~o: ονομαστική πτώση.

hispanaj

~o: nominativo.

hungaraj

~o: alanyeset, nominativus.

nederlandaj

~o: nominatief.

polaj

~o: mianownik.

portugalaj

~o: nominativo.

rusaj

~o: именительный падеж.

slovakaj

~o: nominatív.

fontoj

1. Christiane De Vleminck: Ĉu vi poas ĝuste? (André Cherpillod, Po, la diabla vorto), Monato, jaro 1997a, numero 9a, p. 24a


ℛevo | datumprotekto | nomina1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:40