neÅtral/a

neÅtrala

serÄi 'neŭtrala'

[neuxtr1.0a]

: [neuxtr1.0a.KOMUNE]; Ne favoranta iujn kaj malfavoranta aliajn, ne partie rolanta en diskuto, disputo, batalo, milito, nediskriminacia, senpartia: neÅtrala lando, lingvo; respekti la rajtojn de neÅtraluloj; serÄi ian neÅtralan fundamenton, sur kiu homoj de malsamaj gentoj kaj religioj [â¦] povus komunikiÄadi inter si pace kaj frate [1]; juÄistoj devas esti â almenaÅ teorie â plene neÅtralaj rilate al la paroladoj de advokatoj kaj de prokuroroj, kiuj pledas antaÅ ili [2]; post longa, aventura ÄµetiÄo tien-reen, duonmorta li sukcesis atingi neÅtralan landon [3].

1. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Dogmoj de Hilelismo
2. Ivo Lapenna: Retoriko, Dua Parto
3. Ferenc SzilÃ¡gyi: La Granda Aventuro, III.

angle:: neutral
beloruse:: Ð½ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ
bulgare:: Ð½ÐµÑÑÑÐ°Ð»ÐµÐ½
ÄeÄ¥e:: neutrÃ¡lnÃ
Äine:: ä¸ç« [zhÅnglÃ¬], ä¸æ§ [zhÅngxÃ¬ng], æ²æåå·® [mÃ©iyÇupiÄnchÄ], æ²¡æåå·® [mÃ©iyÇupiÄnchÄ], æ åè§ [wÃºpiÄnjiÃ n], ç¡åè¦ [wÃºpiÄnjiÃ n], ä¸ä»å¥ [bÃ¹jiÃ¨rÃ¹]
france:: neutre
germane:: neutral (unparteiisch), unparteilich, unparteiisch
greke:: Î¿ÏÎ´ÎÏÎµÏÎ¿Ï
hispane:: neutral
hungare:: semleges, neutrÃ¡lis
katalune:: neutral
nederlande:: onpartijdig, neutraal
pole:: neutralny, bezstronny
portugale:: neutro, neutral
rumane:: neutru, imparÈial
ruse:: Ð½ÐµÐ¹ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹
ukraine:: Ð½ÐµÐ¹ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹

serÄi 'neŭtraligi'

[neuxtr1.0igi]

: [neuxtr1.0igi.KOMUNE]; Fari ion neÅtrala, sendanÄera, neagresema: neÅtraligi strion de disputata lando ^PIV1; imunoglobulino entenas pretajn antikorpojn, kapablajn neÅtraligi la viruson de rabio dum la mallonga inkubacia periodo [4].

4. V. Lemelev: Rabio: Batalo kontraÅ mortiga malsanoMonato

serÄi 'neŭtraligo'

[neuxtr1.0igo]

1.: [neuxtr1.0igo.POL]; La ago neÅtraligi: la neÅtraligo de la intergentaj rilatoj estas la tuta enhavo, la tuta celo de niaj laboroj [5].
2.: [neuxtr1.0igo.LIN]; ^PIV1 Malapero de kontrasto inter fonemoj en difinita fonetika ÄirkaÅo (pri Åvaigo de senakcentaj vokaloj, pri senvoÄigo de vortofinaj konsonantoj ktp).

5. Zamenhof: La parolado antaÅ la Tria Kongreso Esperantista, KembriÄo, 1907-08-12

serÄi 'neŭtralismo'

[neuxtr1.0ismo]

1.: [neuxtr1.0ismo.POL]; NeÅtrala politiko, konsekvenca neÅtrala sinteno.
2.: [neuxtr1.0ismo.ESP]; BranÄo de Esperantismo, kiu normale ne volas partianiÄi en politikaj, religiaj, sociaj debatoj, historie precipe reprezentata de UEA: pretendi, kiel kelkaj heroldoj de la neÅtralismo, ke la lingvon oni ne devas uzi por politikaj celoj, estas sensencaÄµo [6].