(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹muz/o ^JED

muzo

(mal)faldi

serĉi 'muzo'

[muz.0o]

: [muz.0o.MIT]; Ĉiu el la naŭ grekaj diinoj, kiuj personigis belartojn kaj sciencojn: la muzo Kaliope [1]; li servas al Marso, ne al la muzoj [2]; mi volas pasigi kelkajn tagojn en la templo de Muzoj, por peti ilin pri inspiro [3]; post nokta ripozo helpas la muzo ^PrV.

Rim.: En la figura senco, laŭ BL: ankaŭ eblas diri inspirantino.

1. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Dua Parto
2. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro XLI
3. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro LVII

angle:: muse
beloruse:: муза
bulgare:: муза
ĉeĥe:: Múza, bohyně umění, múza
france:: muse
germane:: Muse
hispane:: musa
hungare:: múzsa
japane:: 詩の女神 [しのめがみ], 詩的霊感 [してきれいかん], 詩想 [しそう], 詩才 [しさい]
nederlande:: muze
perse:: الاههٔ هنر
pole:: muza
portugale:: musa
rumane:: muze
ruse:: муза
slovake:: bohyňa umenia, múza
ukraine:: муза

administraj notoj