mugil/o

mugilo

serĉi 'mugilo'

[mugil.0o]

: Mezgranda fiŝo kun grandaj arĝentaj skvamoj, iom granda distanco inter la du mallongaj dorsnaĝiloj, vivante ĉe marbordoj kaj en grandaj riveroj, kies frajo estas tradicia specialaĵo en mediteraneaj landoj; genro el familio mugiledoj (Mugil): en antikva Egiptujo […] estis kaptitaj fiŝoj kiel mugiloj, tilapioj, angiloj, nila gimnarko, afrika siluro kaj karpoj [1]; ĉiu pelikano bezonas el 0,9 al 1,4 kg de fiŝo ĉiutage […], mugiloj estas preferataj en Ĉinio [2].

mugiloj (Mugil cephalus), ĉe Minorca, Hispanujo
CC BY 3.0 [3]

1. Vikipedio, Ĉasado en antikva Egiptujo
2. Vikipedio, Blanka pelikano
3. Roberto Pillon: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mugil_cephalus_Minorca.jpg

angle:: mullet
beloruse:: кефаль
ĉine:: 鯔 [zī], 鲻 [zī]
france:: muge, mulet
germane:: Meeräsche
hispane:: mujol, lisa, galupe
hungare:: pérhal
itale:: muggine, cefalo
japane:: ボラ
latinece:: Mugil
nederlande:: harder
pole:: mugil, cefal
portugale:: tainha (zool.), cambira (zool.), curimã (zool.), curumã (zool.), mugem (zool.), tapiara (zool.), targana (zool.)
rumane:: chefal
ruse:: кефаль
ukraine:: кефаль

~o: Mankas verkindiko en fonto.