(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

monal/o

monalo

(mal)faldi

serĉi 'monalo'

[monal.0o]

: [monal.0o.ZOO]; Granda birdo kun brilaj koloroj vivanta en altaj montaroj de Pakistano ĝis Ĉinujo, genro el familio fazanedoj (Lophophorus) kun tri specioj: himalaja monalo, verdvosta monalo, blankmakula monalo; la himalaja monalo ... vivas en suda kaj sudorienta Tibeto de Ĉinio kaj ankaŭ en la regiono de orienta Afganio ĝis Bhutano [1]; la blankmakula monalo longas 70 cm kaj pezas 2,5 kg [2].

1. Ĉina Radio Internacia: Himalaja monalo, 2005-06-06
2. Vikipedio, artikolo „Blankmakula monalo“, 2005-08-10

angle:: monal
beloruse:: манал
france:: lophophore
germane:: Glanzfasan, Monal
latinece:: Lophophorus himalaja monalo: Lophophorus impejanus. blankmakula monalo: Lophophorus sclateri.
pole:: olśniak himalajski
portugale:: faisão-resplandescente
rumane:: lophophorus
svede:: monal

administraj notoj