(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹mimik/o

mimiko

(mal)faldi

serĉi 'mimiko'

[mimik.0o]

TEA

: [mimik.0o.arto]; Arto esprimi per gestoj pensojn kaj sentojn: mi neniam ankoraŭ renkontis homon, kiu povus tiel libere klariĝi per mimiko ^FK; mimiko de ebrio [1]; malgraŭ la foresto de sceno, mimiko, gestoj, kostumoj kaj orkestro [la opero] faris treege profundan impreson [2]. pantomimo

1. Marjorie Boulton: Ne nur leteroj de plumamikoj
2. Paul Bennemann: La Vendreda Klubo, gutenberg.org

angle:: mime, mimicry
beloruse:: міміка
ĉeĥe:: umění mimiky
ĉine:: 表情 [biǎoqíng], 面部表情 [miànbùbiǎoqíng]
france:: mimique
germane:: Mimik, Gebärdenspiel, Mienenspiel
hispane:: mímica
hungare:: mimika, arcjáték
japane:: ジェスチャー, 身ぶり [みぶり], 物まね [ものまね]
katalune:: mímica
nederlande:: mimiek, gebarenspel
pole:: mimika
portugale:: mímica
ruse:: мимика
slovake:: umenie mimiky
ukraine:: міміка

mimikisto

(mal)faldi

serĉi 'mimikisto'

[mimik.0isto]

TEA

: [mimik.0isto.artisto]; Artisto esprimiĝanta nur per mimiko, pantomimisto: instruita mimikisto […] publike anoncis, ke li povas per diversaj signoj de manoj paroladi ne sole pri ordinaraj objektoj de la ĉiutaga vivo, sed eĉ pri objektoj de filozofio ^FK; ĉiaspeca ĉifonularo, konsistanta el kantistoj, mimikistoj, muzikistoj, dancistoj kaj dancistinoj [3]. mimo

3. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof : Quo Vadis

angle:: mime
beloruse:: мім, міміст
ĉine:: 哑剧演员 [yǎjùyǎnyuán], 啞劇演員 [yǎjùyǎnyuán]
germane:: Mime
japane:: パントマイム俳優 [パントマイムはいゆう], 物まね芸人 [ものまねげいにん]
nederlande:: mimekunstenaar
pole:: mim

administraj notoj