(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

mim/o

mimo

(mal)faldi

serĉi 'mimo'

[mim.0o]

TEA

: [mim.0o.pantomimisto]; Pantomimisto: praktika edukado fare de aktoro, mimo, magiisto [1]; mim-arto estas la esprimformo, kiu forte enradikiĝis en Ĉeĥio kaj Slovakio [2]. mimiko

1. Monato, Walter Klag: Ride resaniĝi, 2004
2. Monato, Brigitte Faverial: Datreveno por ridi, 2003

angle:: mime
beloruse:: мім, міміст
germane:: Mime
pole:: mim
ukraine:: мім, міміст

mimi

(mal)faldi

serĉi 'mimi'

[mim.0i]

TEA

: [mim.0i.ludi]; Ludi pantomimon; geste imiti: la roluloj nur pupece gestas kaj provas mimi vivan kantadon [3]; li estis perfekta komedianto, kiel parole, tiel ankaŭ mime [4]; sekvas muziko, ĵonglado, mimado, dancado [5]; kelkaj signoj ja estas universalaj, ĉar ili mimas agon, kiun ĉiuj priskribas sammaniere, aŭ ĉar temas pri gestoj pruntitaj de unu signolingvo al la alia [6].

3. Monato, Franz-Georg Rössler: Kanto de la montoj, 2013
4. Johán Valano: Ĉu li bremsis sufiĉe?
5. Monato, Walter Klag: Ride resaniĝi, 2004
6. Monato, Roberto Pigro: Vortaro intuicia, horizonto internacia, 2014

angle:: mime, pantomime
beloruse:: граць пантаміму, перадаваць мімікай
ĉine:: 默剧 [mòjù], 默劇 [mòjù], 哑剧 [yǎjù], 啞劇 [yǎjù]
germane:: mimen
pole:: grać gestami i mimiką
ukraine:: передавати мімікою, жестами

administraj notoj