Aldoni tradukojn al ReVo:

*mil UV

*mil (1000)

serĉi 'mil'
[mil.0]
en:
1.
[mil.0.MAT]
en:
Dekfoje cent: mil soldatoj; milo da soldatoj. LST:nombro
2.
[mil.0.FIG]
en:
Multaj, granda nombro da: konstanta regulo por la akcento en lingvo lernota estas mil fojojn pli bona ol akcento neregula LR .
afrikanse:
duisend
albane:
mijë
amhare:
ሺህ
angle:
thousand
arabe:
ألف
armene:
հազար
azerbajĝane:
min
beloruse:
тысяча
bengale:
হাজার
birme:
တထောင်
bosne:
hiljada
bretone:
mil
bulgare:
хиляда
ĉeĥe:
tisíc
ĉine:
千 [qiān]
dane:
tusinde
estone:
tuhat
eŭske:
mila
filipine:
libo
finne:
tuhat
france:
mille
galege:
mil
germane:
tausend
guĝarate:
હજાર
haitie:
mil
haŭse:
dubu
hebree:
אלף
hinde:
हजार
hispane:
mil
hungare:
ezer
ide:
mil
igbe:
puku
indonezie:
seribu
irlande:
míle
islande:
þúsund
itale:
mille
japane:
千の [せんの]
jave:
ewu
jide:
טויזנט
jorube:
ẹgbẹrun
kanare:
ಸಾವಿರ
kartvele:
ათასი
kazaĥe:
мың
kimre:
mil
kirgize:
мын
kmere:
ពាន់នាក់
koree:
천
korsike:
milla
kose:
iwaka
kroate:
tisuća
kurde:
hezar
latine:
milia
latve:
tūkstotis
laŭe:
ພັນ
litove:
tūkstančių
makedone:
илјади
malagase:
arivo
malaje:
ribu
malajalame:
ആയിരം
malte:
elf
maorie:
mano
marate:
हजार
monge:
txhiab
mongole:
мянган
nederlande:
duizend
nepale:
हजार
njanĝe:
zikwi
okcidentfrise:
tûzen
panĝabe:
ਹਜ਼ਾਰ
paŝtue:
زره
perse:
هزار
pole:
tysiąc
portugale:
mil
ruande:
igihumbi
rumane:
o mie
ruse:
тысяча
samoe:
afe
sinde:
هزار
sinhale:
දහසක්
skotgaele:
mìle
slovake:
tisíc
slovene:
tisoč
somale:
kun
ŝone:
churu
sote:
tse likete tse
sunde:
rebu
svahile:
elfu
svede:
tusen
taĝike:
ҳазор
taje:
พัน
tamile:
ஆயிரம்
tatare:
мең
telugue:
వేల
tibete:
སྟོང་
turke:
bin
ukraine:
тис
urdue:
ہزار
uzbeke:
ming
vjetname:
ngàn
volapuke:
mil
zulue:
abayizinkulungwane

milo

serĉi 'milo'
[mil.0o]
en:
1.
[mil.0o.nombro]
en:
La nombro mil.
2.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Mil aferoj kune: la tuta popolo eliris laŭ centoj kaj miloj [1]; multaj miloj da miloj [2]; kvazaŭ miloj da vitraj sonoriletoj ektintis [3]; groŝon ŝtelis ― ho ŝtelisto! milojn ŝtelis ― financisto PrV .
1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, II. Samuel 18:4
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Psalmaro 68:17
3. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Supo el kolbasaj bastonetoj
beloruse:
тысяча (наз.)
germane:
1. Tausend 2. Tausender

milono

serĉi 'milono'
[mil.0ono]
en:
La mila parto de io: ĉiuj milionoj konsistas el milonoj PrV . VD:mili-
beloruse:
тысячная частка
germane:
Tausendstel

milmil

serĉi 'milmil'
[mil.00]
en:
[mil.00.KOMUNE]
en:
Multegaj, granda nombro da: subite ekbrilas en la krepusketo la milmil artefaritaj sunoj de tiu ĉi artefarita mondo; la urbo vekiĝas [4].
4. S. Engholm: Al Torento, 1930
beloruse:
тысячы і тысячы
ĉeĥe:
tisíc
ĉine:
充分 [chōngfèn], 充盈 [chōngyíng]
france:
plein de
itale:
migliaia (fig.)
pole:
tysiące
slovake:
tisíc

milmilo

serĉi 'milmilo'
[mil.00o]
en:
[mil.00o.KOMUNE]
en:
Multego da nombreblaj aĵoj: milmiloj da sanktuloj [5]; jen brakumoj al milmiloj [6].
5. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Readmono 33:2
6. F. Schiller, trad. K. Kalocsay: Al la ĝojo, Norda Prismo 1958:1, p. 65-66a
beloruse:
безьліч
france:
multitude
itale:
moltitudine
pole:
tysiące

jarmilo

serĉi 'jarmilo'
[mil.jar0o]
en:
[mil.jar0o.KAL]
en:
KAL Milo da jaroj; miljaro: la judoj havas sian religion de jarmiloj, dum la kristanoj apartenas al nova sekto [7].
7. H. Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, 1933
angle:
millenium
beloruse:
тысячагодзьдзе
bretone:
milved
bulgare:
хилядолетие, хиляда години
ĉeĥe:
tisíciletí
ĉine:
千年 [qiānnián]
finne:
vuosituhat
france:
millénaire
germane:
Jahrtausend
hebree:
אלף, מילניום
hispane:
milenio
hungare:
évezred
ide:
yarmilo
indonezie:
milenium
itale:
millennio
japane:
千年紀 [せんねんき], ミレニアム
nederlande:
millenium
okcidentfrise:
milennium
perse:
هزاره
pole:
tysiąclecie
rumane:
mileniu
ruse:
тысячелетие
slovake:
tisícročie
svede:
årtusende
taje:
สหัสวรรษ
turke:
binyıl
ukraine:
тисячоліття
volapuke:
milyel

administraj notoj